W koncercie wystąpią wyjątkowi artyści balansujący na krawędzi muzyki kurdyjskiej, orientu i otwartej improwizacji:

Diyar Dersim – wokal

Sebastian Wypych – kontrabas

Anna Wandtke – skrzypce

Kemal Cylan – duduk i sorna

Izabela Buchowska – wiolonczela

Adeb Chamoun – perkusja

Arad Emamgholi – daf

To wyjątkowe spotkanie kultur, brzmień i wirtuozerii — nie przegap tej niezwykłej muzycznej podróży!

Diyar Dersim, to kurdyjski piosenkarz, muzyk i aktor. Jego kariera artystyczna rozpoczęła się w Niemczech, gdzie najpierw występował z zespołem muzycznym, a następnie w latach 90. rozpoczął działalność solową. Od tego czasu stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych wykonawców tradycyjnej muzyki kurdyjskiej.

Jego twórczość łączy klasyczne brzmienia kurdyjskie ze współczesnymi aranżacjami i dotarła do szerokiej międzynarodowej publiczności. Artysta występował na scenach w całej Europie, na Bliskim Wschodzie oraz w Stanach Zjednoczonych.

W trakcie swojej kariery Diyar Dersim wydał liczne albumy, m.in. Karwan (1992), Cenga Jînê (1997), Wey Dînyayê(2000), Tîna Rojê (2001), Gulê Neçe (2003), Oxir be (2006), Natirsim (2008), Dema Azadi (2013), Ax û Dayîk (2015), Kela Dimdimê (2017) oraz Mam Zekî (2022).

Oprócz działalności muzycznej, Diyar Dersim wystąpił także jako aktor w kilku produkcjach filmowych, m.in. Rêç(„Ślad”), Doz („Sprawa”) i Mavi Ring („Niebieski bus”), poszerzając swoją artystyczną obecność poza muzykę.

The program features exceptional artists exploring the space between Kurdish music, Oriental traditions, and open improvisation:

Diyar Dersim – vocals

Sebastian Wypych – double bass

Anna Wandtke – violin

Kemal Cylan – duduk and sorna

Izabela Buchowska – cello

Adeb Chamoun – percussion

Arad Emamgholi – daf

This will be a unique meeting of cultures, sounds, and virtuosity — don’t miss this extraordinary musical journey!

Diyar Dersim is a Kurdish singer, musician, and actor. His artistic career began in Germany, where he first performed with a music group before launching his solo career in the 1990s. Since then, he has become one of the most recognized performers of traditional Kurdish music.

His work blends classical Kurdish sounds with contemporary arrangements and has reached a wide international audience. He has performed across Europe, the Middle East, and the United States.

Throughout his career, Diyar Dersim has released numerous albums, including Karwan (1992), Cenga Jînê (1997), Wey Dînyayê (2000), Tîna Rojê (2001), Gulê Neçe (2003), Oxir be (2006), Natirsim (2008), Dema Azadi (2013), Ax û Dayîk(2015), Kela Dimdimê (2017), and Mam Zekî (2022).

In addition to his musical career, Diyar Dersim has also appeared as an actor in several film productions, including Rêç(Trace), Doz (Case), and Mavi Ring (The Blue Van), expanding his artistic presence beyond music.

Nie ponosimy odpowiedzialności za zmiany w programie ani za opisy sporządzone na podstawie informacji zebranych z ogólnodostępnych źródeł. Zalecamy, aby wszystkie warunki, ceny, program oraz szczegóły dotyczące przebiegu wydarzenia weryfikować bezpośrednio u organizatorów.