"Chmury Hamleta" Odin Teatret

ODIN TEATRET "CHMURY HAMLETA"

Teatr Polski w Bydgoszczy

12 października 2026, g.19.00

W 1596 roku w wieku jedenastu lat umiera Hamnet, jedyny syn Williama Szekspira. Pięć lat później Szekspir traci ojca i w okresie żałoby pisze Tragiczną historię Hamleta, księcia Danii. W ówczesnej, nieregularnej pisowni imiona Hamnet i Hamlet były praktycznie wymienne. Wielu badaczy poświęciło opasłe tomy analizie związku między postacią Hamneta a Hamletem. Sztuka opowiada o duńskim królu Hamlecie, noszącym to samo imię, co jego syn; król Hamlet zostaje otruty przez swoją żonę Gertrudę i brata Klaudiusza – kochanków. Ich namiętność splata się z inną tragiczną historią miłosną: uczuciem łączącym księcia Hamleta z młodą Ofelią. Duch ojca Hamleta ukazuje się synowi, powierzając mu zadanie dokonania zemsty i zabójstwa. Co ta historia mówi nam dzisiaj? Jakie dziedzictwo otrzymaliśmy od naszych ojców i co przekażemy naszym dzieciom?

Dedykowane Hamnetowi oraz młodym ludziom bez przyszłości.

dramaturgia, reżyseria: Eugenio Barba

scenariusz: Eugenio Barba oraz cytaty z „Hamleta” Williama Szekspira

obsada: Antonia Cioază, Else Marie Laukvik, Jakob Nielsen, Rina Skeel, Ulrik Skeel, Julia Varley

oświetlenie i video: Claudio Coloberti

dyrektor techniczny: Knud Erik Knudsen

asystent reżysera: Gregorio Amicuzi i Julia Varley

kostiumy: Odin Teatret

lalka: Fabio Butera

doradca d/s filmu: Claudio Coloberti

Podczas spektaklu używane są następujące języki: duński, angielski, hiszpański i rumuński. Odbiór spektaklu nie wymaga znajomości języków obcych; publiczność otrzymuje krótki opis scen po polsku.