Trans-Atlantyk Gombrowicza to fascynująca opowieść o Polsce i Polakach. Pokazuje, że wolność społeczeństw i narodów jest funkcją wolności pojedynczego człowieka, jego siły charakteru i niezależności. I taki jest sens wyzwolonej, młodzieńczej „Synczyzny” Gombrowicza, buntu samotnego ludzkiego „ja”, które w samym sobie znajduje ostateczną intencję moralną, w walce przeciwko fałszywym mitologiom.
Przeniesienie na ekran pamiętnego spektaklu teatralnego w reżyserii Eugeniusza Korina (premiera 2 kwietnia 1982 r) jest specjalną realizacją Ośrodka TVP we Wrocławiu, w której posłużono się odmiennymi środkami, wykorzystując jako miejsce akcji także przestrzeń pozasceniczną. Główną rolę gra Jerzy Schejbal.
Adaptacja i reżyseria: Eugeniusz Korin
Scenografia: Michał Jędrzejewski i Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Danuta Schejbal-Klimowska
Muzyka: Zbigniew Karnecki
Plastyka ruchu: Zbigniew Papis
Realizacja telewizyjna: Cezary Łagiewski
Zdjęcia: Wojciech Rawecki
Obsada:
Jerzy Schejbal – Witold
Iga Mayr – Gonzalo
Igor Przegrodzki – Poseł
Piotr Kurowski – Major
Bogusław Danielewski – Baron
Ferdynand Matysik – Pyckal
Andrzej Wojaczek – Ciumkała
Tadeusz Szymków – Radca
Paweł Okoński – Ciecisz
Zygmunt Bielawski – Rachmistrz
Zdzisław Sośnierz – Maestro
Jerzy Racina – Garcyja
Marek Feliksiak – Horacjo
Jadwiga Skupnik – Właścicielka
oraz Janusz Andrzejewski, Łucja Burzyńska, Ludmiła Dąbrowska-Kuziemska, Jacek Deleżyński, Ewa Kamas, Eliasz Kuziemski, Grażyna Krukówna, Henryk Niebudek, Halina Piechowska, Wanda Sikora, Zbigniew Waleryś, Leszek Wronka, Aleksander Wysocki,
Janina Zakrzewska i Jadwiga Ziemiańska
Premiera w Teatrze Polskim 15 kwietnia 1982 roku
Premiera emisji w TVP 25 maja 1984 roku
Czas: 145 minut, Nagranie TVP – Teatr Telewizji
„Z dużej sceny na duży ekran” to cykl powstały we współpracy z Teatrem Polskim we Wrocławiu. Opowiedziana na dużym ekranie podróż przez najciekawsze przedstawienia Teatru Polskiego we Wrocławiu ostatnich dekad. Głośne realizacje Jerzego Grzegorzewskiego, Eugeniusza Korina, Pawła Miśkiewicza czy Jerzego Jarockiego. Każdorazowo projekcje będą poprzedzone krótkim wprowadzeniem, a po seansach będą odbywać się spotkania z twórcami poszczególnych spektakli.
Afisha