Wszyscy ludzie prezydenta

Wszyscy ludzie prezydenta (ang. All the President’s Men) – amerykański dramat z 1976 reżyserii Alana J. Pakuli.

Film oparty na faktach, na podstawie książki Carla Bernsteina i Boba Woodwarda pod tym samym tytułem(inne języki) przedstawia okoliczności ujawnienia afery Watergate, do którego doprowadzili obaj dziennikarze.

Główne role

• Robert Redford – Bob Woodward
• Dustin Hoffman – Carl Bernstein
• Jason Robards – Ben Bradlee
• Jack Warden – Harry M. Rosenfeld
• Martin Balsam – Howard Simons
• Hal Holbrook – Głębokie Gardło
• Jane Alexander – Judy Hoback
• Lindsay Crouse – Kay Eddy

"The Washington Post" reporters Bob Woodward and Carl Bernstein uncover the details of the Watergate scandal that leads to President Richard Nixon's resignation.

Fabuła

W nocy ochroniarz w kompleksie Watergate zauważa taśmę na zasuwie drzwi i wzywa policję. Funkcjonariusze aresztują pięciu mężczyzn w garniturach, z założonymi na dłoniach rękawiczkami chirurgicznymi i wyposażonych w sprzęt do podsłuchu.

Bob Woodward, dziennikarz z The Washington Post, dostaje zlecenie relacjonowania sprawy z sądu. Podczas posiedzenia James W. McCord przedstawia się jako niedawno emerytowany pracownik CIA, a jeden z zatrzymanych określa ich zawód jako „antykomuniści”. Wkrótce wychodzi na jaw, że McCord pełni funkcję koordynatora ds. bezpieczeństwa w Komitecie ds. Reelekcji Prezydenta (CRP). Woodward wypytuje prawnika Douglasa Caddyego o przyczynę jego obecności na sali sądowej i dowiaduje się, że o aresztowaniu pięciu mężczyzn dowiedział dzięki telefonowi od żony jednego z zatrzymanych, Bernarda Barkera.

Woodward ustala, że w notatnikach włamywaczy widnieje nazwisko „Howard E. Hunt” z adnotacją „W. House”/„W.H.”. Dzwoni do Białego Domu. Operatorka kieruje go do biura doradcy prezydenta Charlesa Colsona, a sekretarka informuje, że Hunt pracuje jako redaktor w firmie PR Mullen & Co. Podczas rozmowy telefonicznej szef Mullen & Co. potwierdza, że Hunt był wcześniej w CIA. Biuro prasowe Białego Domu zapewnia o braku związku Colsona i Białego Domu ze zdarzeniem w kompleksie Watergate, choć Woodward pyta jedynie o zakres obowiązków Hunta.

Redakcja włącza do sprawy drugiego dziennikarza, Carla Bernsteina. Początkowo dochodzi między nimi do spięcia o styl pracy, jednak Howard Simons przydziela ich do sprawy wspólnie. Obaj tworzą duet pod nadzorem Simonsa i Bena Bradleya. Przełożeni wymagają faktów potwierdzonych z różnych źródeł i nie dopuszczają do publikacji w gazecie tekstów bez solidnych podstaw.

Sekretarka związana z biurem Colsona mówi Bernsteinowi, że Hunt zbierał między innymi materiały o senatorze Tedzie Kennedym. Wspomina książkę o Chappaquiddick na jego biurku i to, że ciągle brał materiały z Biblioteki Białego Domu oraz Biblioteki Kongresu. Bernstein dzwoni do Biblioteki Białego Domu, bibliotekarka najpierw mówi, że pamięta, iż Hunt wziął całą masę materiałów, po czym oddzwania i zaprzecza, twierdząc, że nie zna pana Hunta. Po tej sprzeczności Woodward i Bernstein jadą do Biblioteki Kongresu. Jeden urzędnik mówi, że wypożyczenia Białego Domu są poufne, ale inny pracownik daje im do przejrzenia stosy kart wypożyczeń.

Woodward nawiązuje kontakt z anonimowym informatorem, zwanym Głębokie Gardło, i spotyka się z nim nocą w podziemnym garażu. Informator przekazuje zdawkowe wskazówki, m.in. by podążać za pieniędzmi.

Śledztwo prowadzi do Komitetu ds. Reelekcji Prezydenta (CRP, potocznie CREEP). Woodward i Bernstein śledzą przepływy pieniędzy (m.in. wątek czeku na kwotę 25 000 dolarów wystawionego przez Kennetha H. Dahlberga). Ustalają, że środki przechodzą przez konta w Miami i wiążą się ze strukturami CRP. Wątek czeku staje się pierwszym pewnym elementem łączącym włamanie w Watergate z CRP i prowadzi do rozmów z byłym skarbnikiem komitetu, Hugh W. Sloanem Jr. oraz księgową. Rozmówcy wskazują na istnienie funduszu operacyjnego i osób mających do niego dostęp, w tym Johna N. Mitchella, szefa CRP oraz H. R. Haldemana, szefa personelu Białego Domu. Po serii telefonów i wizyt u pracowników CRP jedna z księgowych, prosząc o anonimowość, potwierdza ustalenia dotyczące funduszu. Po publikacji tekstu sugerującego, że Haldeman kontrolował fundusz, Biały Dom kwestionuje to ujęcie. Po ponownej weryfikacji redakcja prostuje sformułowanie, że Haldeman figuruje wśród osób mających dostęp do środków i podnosi wymogi weryfikacji.

Podczas konferencji prasowej z 22 czerwca prezydent Nixon mówi o „tym konkretnie incydencie”, co skłania dziennikarzy do sprawdzenia, czy doszło także do innych działań.

W toku licznych rozmów telefonicznych Woodward i Bernstein trafiają na wątek „brudnych sztuczek” – zakulisowych działań wymierzonych w kandydatów Partii Demokratycznej w okresie prawyborów. Z relacji rozmówców wynika, że młody prawnik Donald Segretti rekrutuje i koordynuje osoby do wykonywania sabotaży kampanijnych: podszywania się pod sztaby, rozsyłania fałszywych pism i materiałów, wywoływania zamieszania organizacyjnego oraz rozpowszechniania mylących informacji. Dziennikarze łączą jego aktywność z CRP oraz z finansowaniem z funduszu operacyjnego.

Gdy telewizja transmituje drugą inaugurację prezydenta Nixona, Woodward i Bernstein kontynuują pracę nad tekstami. Film zamyka sekwencja depesz agencji prasowych, które relacjonują późniejsze akty oskarżenia, przesłuchania, dymisje, wyroki oraz rezygnację prezydenta Nixona i zaprzysiężenie jego następcy.

Nagrody

• Nagroda Krytyków Amerykańskich (1976): Najlepszy film anglojęzycznyNajlepszy reżyser – Alan J. PakulaNajlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robards
• Najlepszy film anglojęzyczny
• Najlepszy reżyser – Alan J. Pakula
• Najlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robards
• Złote Globy (1977): nominacje:najlepszy film dramatycznynajlepszy reżyser – Alan J. Pakulanajlepszy scenariusz – William Goldmannajlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robards
• nominacje:
• najlepszy film dramatyczny
• najlepszy reżyser – Alan J. Pakula
• najlepszy scenariusz – William Goldman
• najlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robards
• BAFTA (1977): nominacje:najlepszy filmreżyseria – Alan J. Pakulascenariusz – William Goldmanzdjęcia – Gordon Willisscenografia – George Jenkins(inne języki)dźwięk – Milton C. Burrow(inne języki), James E. Webb(inne języki), Les Fresholtz(inne języki), Arthur Piantadosi(inne języki), Rick Alexander(inne języki)montaż – Robert L. Wolfe(inne języki)aktor pierwszoplanowy – Dustin Hoffmanaktor drugoplanowy – Jason Robardsaktor drugoplanowy – Martin Balsam
• nominacje:
• najlepszy film
• reżyseria – Alan J. Pakula
• scenariusz – William Goldman
• zdjęcia – Gordon Willis
• scenografia – George Jenkins(inne języki)
• dźwięk – Milton C. Burrow(inne języki), James E. Webb(inne języki), Les Fresholtz(inne języki), Arthur Piantadosi(inne języki), Rick Alexander(inne języki)
• montaż – Robert L. Wolfe(inne języki)
• aktor pierwszoplanowy – Dustin Hoffman
• aktor drugoplanowy – Jason Robards
• aktor drugoplanowy – Martin Balsam
• Oscar (1977): najlepszy scenariusz adaptowany – William Goldmannajlepsza scenografia i dekoracja wnętrz – George Jenkins(inne języki), George Gaines(inne języki)najlepszy dźwięk – Arthur Piantadosi(inne języki), Les Fresholtz(inne języki), Rick Alexander(inne języki), James E. Webb(inne języki)najlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robardsnominacje:najlepszy film – Walter Coblenz(inne języki)najlepsza reżyseria – Alan J. Pakulanajlepszy montaż – Robert L. Wolfe(inne języki) najlepszej aktorki drugoplanowa – Jane Alexander
• najlepszy scenariusz adaptowany – William Goldman
• najlepsza scenografia i dekoracja wnętrz – George Jenkins(inne języki), George Gaines(inne języki)
• najlepszy dźwięk – Arthur Piantadosi(inne języki), Les Fresholtz(inne języki), Rick Alexander(inne języki), James E. Webb(inne języki)
• najlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robardsnominacje:najlepszy film – Walter Coblenz(inne języki)najlepsza reżyseria – Alan J. Pakulanajlepszy montaż – Robert L. Wolfe(inne języki) najlepszej aktorki drugoplanowa – Jane Alexander
• nominacje:
• najlepszy film – Walter Coblenz(inne języki)
• najlepsza reżyseria – Alan J. Pakula
• najlepszy montaż – Robert L. Wolfe(inne języki)
• najlepszej aktorki drugoplanowa – Jane Alexander
• Nagroda Krytyków Filmowy z Nowego Jorku (1977): Najlepszy filmNajlepszy reżyser – Alan J. PakulaNajlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robards
• Najlepszy film
• Najlepszy reżyser – Alan J. Pakula
• Najlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robards
• Nagroda Narodowego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych (1977): Najlepszy filmNajlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robards
• Najlepszy film
• Najlepszy aktor drugoplanowy – Jason Robards
• Nagroda Amerykańskiej Gildii Scenarzystów za najlepszą adaptację (1977) – William Goldman
• Nagroda Amerykańskiej Gildii Montażystów – Robert L. Wolfe(inne języki)Nominacja do Nagrody Amerykańskiej Gildii Reżyserów – Alan J. Pakula
• Nominacja do Nagrody Amerykańskiej Gildii Reżyserów – Alan J. Pakula
• Nagroda Krytyków Filmowych z Kansas City dla najlepszego aktora drugoplanowego – Jason Robards