INTERPRETACJE Teatru Telewizji - Pełna powaga. Komedia dla ludzi bez poczucia humoru

Nowoczesna wersja klasycznej angielskiej komedii odchodzi od Wilde’owskiej satyry społecznej w stronę aktualnej opowieści o młodych ludziach zanurzonych w konwenansach społecznych i poszukujących prawdy o sobie, również poprzez eksplorację własnych „alternatywnych tożsamości”. Pierwszoplanowym tematem jest tu ludzka podwójność – między idealnym, zwykle niezgodnym z rzeczywistością wyobrażeniem samego siebie a krzywym zwierciadłem społecznych oczekiwań oraz potrzebą autokreacji. Główni bohaterowie to osoby z elit, gnębione jednak poczuciem nudy, beznadziei i bezsensu.

Uwspółcześniony w tłumaczeniu język Wilde’a kontrastuje z nawiązującą do epoki, ale formalnie przetworzoną estetyką. Jak zapowiadał reżyser: „Korzystając z charakterystycznej dla Wilde’a kampowości, zabawimy się epoką, wykrzywimy ją, umiejscawiając akcję poza czasem, w świecie nieskończonych możliwości, w którym słowa i gesty straciły swoją wagę”.

PEŁNA POWAGA. KOMEDIA DLA LUDZI BEZ POCZUCIA HUMORU

(oryg. The Importance of Being Earnest)

Premiera TVP1 21.10.2024

Tekst: Oscar Wilde

Przekład: Maciej Stroiński

Reżyseria: Tadeusz Kabicz

Scenografia: Ewa Gdowiok

Kostiumy: Dorota Roqueplo

Zdjęcia: Jakub Stolecki

Muzyka: Szymon Sutor

Montaż: Jakub Motylewski

Obsada:

Piotr Trojan (Algernon Moncrieff)

Mateusz Więcławek (John Worthing)

Danuta Stenka (Lady Augusta Bracknell)

Dorota Segda (Letycja Pryzma)

Jaśmina Polak (Gwendalena)

Helena Urbańska (Celina)

Piotr Cyrwus (Ksiądz Ferdynand Ornat)

Adam Biedrzycki (Leon)

Sławomir Sulej (Felix)

Czas: 74 min

Tadeusz Kabicz

(ur. 1993 w Warszawie)

Reżyser, scenarzysta i dramaturg. Absolwent Reżyserii w Szkole Filmowej im. Krzysztofa Kieślowskiego w Katowicach oraz Szkoły Wajdy. Studiował filologię polską i wiedzę o kulturze na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracował m.in. z Teatrem Żeromskiego w Kielcach, Teatrem Nowym w Łodzi, Teatrem Studio w Warszawie, Teatrem Miejskim w Gliwicach oraz teatrami muzycznymi w Poznaniu, Łodzi, Szczecinie i Warszawie. Od 2024 roku reżyser Teatru Polskiego Radia. Na Festiwalu „Dwa Teatry” dwukrotnie otrzymał nagrodę za scenariusz adaptacji radiowej słuchowisk „Kroki” oraz „Ciało moje”. W Teatrze Telewizji debiutował w 2025 roku spektaklem „Pełna powaga. Komedia dla ludzi bez poczucia humoru” Oscara Wilde’a.

Pełny program i więcej informacji o festiwalu: https://festiwal-interpretacje.pl/

Pokazy spektakli Teatru Telewizji organizowane są w ramach 23. Ogólnopolskiego Festiwalu Sztuki Reżyserskiej INTERPRETACJE, którego organizatorami są Teatr Śląski im. St. Wyspiańskiego w Katowicach, Miasto Katowice i Katowice Miasto Ogrodów - Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek.