Afisz/ Teatr/ Tarabumba, ale cyrk!
12
Tarabumba, ale cyrk!, plakat wydarzenia
Teatr Teatr dla dzieci

Tarabumba, ale cyrk!

Kieleckie Centrum Kultury · Kielce

O wydarzeniu

Cyrk nad cyrkami, czyli Tarabumba, ale cyrk!

Zapraszamy na niezwykłe widowisko teatralno-cyrkowo-muzyczne krakowskiego Teatru Groteska.

Narratorem tej opowieści jest Bambino – trochę trefniś, trochę poeta, który ucieka przed Nudą. Nie taką zwykłą, jak nuda w trakcie długiej podróży czy w deszczowy dzień, ale tą większą – która zabiera chęć do działania i radość doświadczania codzienności. Bambino trafia do cyrku, który okazuje się nie być zwyczajnym miejscem. To cyrk, w którym każda postać ma swój problem i swoje wielkie marzenie: Słoń boi się Myszy tak bardzo, że tłucze wszystko dookoła, choć tak naprawdę bardzo ją lubi. Świnka Lotta uwielbia latać, ale boi się, że pewnego dnia utknie w armacie i już nie poleci. Połykacza Ognia, który dawniej był gwiazdą areny, przytłoczyła proza życia – dziś oddaje się gotowaniu i trochę tęskni za dawną magią cyrku.

W ten sposób powstaje opowieść o tym, że każdy ma prawo czuć, przeżywać, czasem się bać – i że dzięki bliskości i wyobraźni można odnaleźć nadzieję. Spektakl nie daje gotowych odpowiedzi, ale stawia ważne pytania – i zachęca dzieci, by szukały swoich. Starsi widzowie usłyszą tu delikatne echo legendarnego Cyrku Tarabumba, młodsi – odkryją, że teatr może być miejscem wspólnej zabawy, rozmowy i autentycznych emocji.

Tarabumba! Ale Cyrk… to zaproszenie do wspólnej podróży – przez śmiech i wzruszenie, przez dziwność i piękno. Bo nawet jeśli czasem pojawi się Nuda, to gdzieś niedaleko zawsze czeka inny, kolorowy świat – pełen przygód, uczuć i marzeń.

Spektakl jest współczesną wariacją na temat pierwszego spektaklu Teatru Groteska z 1945 roku – słynnego Cyrku Tarabumba w reżyserii Władysława Jaremy. Ale nie spodziewajcie się historycznej opowieści. Nasz spektakl to pełne fantazji i kolorów teatralne przeżycie – stworzone z myślą o dzieciach i ich wyobraźni, ale też o dorosłych, którzy wciąż pamiętają, jak to jest marzyć.

Scena dla dzieci młodszych

prapremiera: 20 września 2025

czas trwania: 2 godz. 20 min. 1 przerwa

spektakl familijny dla widzów od 7 do 100 lat

Reżyseria: Magdalena Miklasz-Turna

Lalki: Olga Ryl-Krystianowska

Scenografia, kostiumy: Marta Śniosek-Masacz 

Muzyka: Anna Stela 

Aranżacje: Ignacy Matuszewski 

Choreografia: Marta Bury

Reżyseria światła: Monika Stolarska

Asystent reżyserki światła: Krzysztof Dziedzic

Konsultacje wokalne: Jarek Oberbek

Asystent reżyserki: Lech Walicki

Produkcja: Anna Ratkowska-Filipowicz

Inspicjenci: Krzysztof Karaś, Marek Stawowczyk

Występują:

Bambino: Paweł Kuźma

Nuda: Diana Jędrzejewska-Szumska

Dyrektor Cyrku: Jakub Popławski

Pudel: Paweł Mróz

Papuga: Adam Godlewski

Słoń: Lech Walicki

Koń: Michał Sienkiewicz (gościnnie)

Viola: Małgorzata Hachlowska

Osiłek: Zbigniew Kozłowski

Treser I: Jarek Oberbek

Lew, Treser II: Andrzej Kopczyk

Połykacz ognia: Bartłomiej Olszewski

Biała myszka, Krakowska malkontentka: Katarzyna Kopczyk

Szara myszka: Dominika Guzek

Świnka Lotta: Gabriela Oberbek

Duch klauna: Maja Spychaj-Kubacka

Krytyk cyrkowy: Krzysztof Grygier

Trema: Iwona Olszewska-Watemborska

Księga skarg i zażaleń, Biała myszka, Ręka Połykacza ognia, Raciczki Świnki Lotty: Jagoda Jasnowska

Krakowska malkontentka: Olga Przeklasa

Baletnica: Zuzanna Bah

Baletnica (marionetka), Tył Słonia: Bartosz Watemborski

Spektakl familijny dla widzów od 7 do 100 lat.

Bilety w cenie: 120/100 zł

Pakiety familijne:

2 dorosłych plus dziecko – 30% zniżki na bilet dla dziecka

2 dorosłych plus 2 dzieci – 50 % zniżki na bilet dla drugiego dziecka

2 dorosłych plus 3 dzieci – bilet dla trzeciego dziecka gratis*

*Pakiety familijne sprzedawane są wyłącznie w kasie KCK.

Terminy i bilety

24sty
24 stycznia 2027, 17:00
Kieleckie Centrum Kultury · Kielce
Miejsce
Kielce · plac Stanisława Moniuszki 2B
24 stycznia 2027, 17:0024 sty 2027 17:00
100,00 zł

Bądź na bieżąco

Otrzymuj powiadomienia o tym, co Cię interesuje.

Tarabumba, ale cyrk!
Damy znać, gdy „Tarabumba, ale cyrk!” dostanie nowy termin lub coś się zmieni.
Obserwuj
Miejsce: Kieleckie Centrum Kultury
Każde nowe wydarzenie w tym miejscu.
Obserwuj
Organizator: Kieleckie Centrum Kultury
Nowe wydarzenia organizatora Kieleckie Centrum Kultury.
Obserwuj
Teatr dla dzieci w Kielcach
Każde nowe wydarzenie: Teatr dla dzieci w Kielcach.
Obserwuj

Wydarzenia i bilety w kategorii Teatr dla dzieci

Pucio Na Wsi - spektakl
Teatr dla dzieci
Pucio Na Wsi - spektakl
od 20 grudnia, 10:00 · Warszawa i 20 innych
Rozplątanie tęczy
Teatr dla dzieci
Rozplątanie tęczy
od 21 listopada, 10:00 · Bydgoszcz
Tu i teraz! Miasto Potwór
Teatr dla dzieci
Tu i teraz! Miasto Potwór
od 21 listopada, 12:00 · Łódź
Szewczyk Dratewka czyli bajka do zjedzenia
Teatr dla dzieci
Szewczyk Dratewka czyli bajka do zjedzenia
od 21 listopada, 12:00 · Lublin
Królowa Myszy
Teatr dla dzieci
Królowa Myszy
21 listopada, 12:00 · Warszawa
Trzy świnki
Teatr dla dzieci
Trzy świnki
od 21 listopada, 16:00 · Łódź
Król Maciuś Pierwszy
Teatr dla dzieci
Król Maciuś Pierwszy
21 listopada, 16:00 · Kielce
Arabela
Teatr dla dzieci
Arabela
od 21 listopada, 18:00 · Poznań
Pchła Szachrajka - spektakl muzyczny dla dzieci
Teatr dla dzieci
Pchła Szachrajka - spektakl muzyczny dla dzieci
od 22 listopada, 10:00 · Poznań
𝗣𝗥𝗭𝗬𝗚𝗢𝗗𝗬 𝗠𝗔𝗜 𝗜 𝗙𝗜𝗟𝗜𝗣𝗔. 𝗕𝗢𝗟𝗘𝗦Ł𝗔𝗪 𝗖𝗛𝗥𝗢𝗕𝗥𝗬 - spektakl z tańcem akrobatycznym dla najmłodszych
Teatr dla dzieci
𝗣𝗥𝗭𝗬𝗚𝗢𝗗𝗬 𝗠𝗔𝗜 𝗜 𝗙𝗜𝗟𝗜𝗣𝗔. 𝗕𝗢𝗟𝗘𝗦Ł𝗔𝗪 𝗖𝗛𝗥𝗢𝗕𝗥𝗬 - spektakl z tańcem akrobatycznym dla najmłodszych
22 listopada, 12:00 · Brwinów
Bajkowa Niedziela - Gąsienica Matylda, co w trawie piszczy
Teatr dla dzieci
Bajkowa Niedziela - Gąsienica Matylda, co w trawie piszczy
22 listopada, 12:00 · Limanowa
COŚ NA ZĄB – Zdrojowy Teatr Animacji  w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki
Teatr dla dzieci
COŚ NA ZĄB – Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej Górze im. Bogdana Nauki
22 listopada, 13:00 · Lubin
Zookoła Świata
Teatr dla dzieci
Zookoła Świata
22 listopada, 15:00 · Warszawa
Wymyślanka - bajka improwizowana
Teatr dla dzieci
Wymyślanka - bajka improwizowana
od 22 listopada, 16:00 · Łódź
Trzy świnki
Teatr dla dzieci
Trzy świnki
od 23 listopada, 10:15 · Rabka-Zdrój
Kot w butach
Teatr dla dzieci
Kot w butach
od 25 listopada, 09:00 · Lublin
Cyber - Świat. Cyber - Ja
Teatr dla dzieci
Cyber - Świat. Cyber - Ja
26 listopada, 12:00 · Warszawa
Piotruś Pan
Teatr dla dzieci
Piotruś Pan
od 28 listopada, 15:00 · Warszawa
"O choinka!"-spektakl mikołajkowy
Teatr dla dzieci
"O choinka!"-spektakl mikołajkowy
od 28 listopada, 16:00 · Marki
Miko i Piko podejmują świąteczne ryzyko
Teatr dla dzieci
Miko i Piko podejmują świąteczne ryzyko
od 29 listopada, 12:00 · Gdańsk
Archipelag Młodego Widza: Bursztyn przynosi szczęście, ale...
Teatr dla dzieci
Archipelag Młodego Widza: Bursztyn przynosi szczęście, ale...
1 grudnia, 17:00 · Gdańsk
KARMELEK // spektakl
Teatr dla dzieci
KARMELEK // spektakl
2 grudnia, 10:00 · Poznań
Spektakl - W fabryce prezentów
Teatr dla dzieci
Spektakl - W fabryce prezentów
od 3 grudnia, 17:00 · Śrem
Wyspa Jadłonomia
Teatr dla dzieci
Wyspa Jadłonomia
od 4 grudnia, 12:00 · Warszawa
Spektakl: Akademia Pana Kleksa
Teatr dla dzieci
Spektakl: Akademia Pana Kleksa
od 29 grudnia, 11:00 · Warszawa i Bielsko-Biała
Spektakl: Ekipa Świata
Teatr dla dzieci
Spektakl: Ekipa Świata
od 5 grudnia, 10:30 · Warszawa
Dlaczego Miś Łapek nie śpi?
Teatr dla dzieci
Dlaczego Miś Łapek nie śpi?
od 5 grudnia, 10:30 · Kraków

Wydarzenia w Warszawa: Bilety na Nadchodzące Imprezy

Warszawa