„Troszkę się boję o szafę, i o spodnie w szafie, i porcelanę i estetykę i kieliszki i etykę, o nasze ostatnie słowa przed zaśnięciem i te przed ziewnięciem, i o sufit nad nami. Nasza mała stabilizacja może jest snem tylko”?...
Żyjemy w cywilizowanym świecie i należą nam się pewnego rodzaju udogodnienia. Przywileje na zawsze darowane współczesnym - Boomerom, Millenialsom, Pokoleniom Alfa, Gamma i Omega. Mamy całe mnóstwo spraw na głowie - karierę, rodzinę, marzenia, podróże, Social Media, dom, Netflixa, przyjaciół - całe mnóstwo spraw pilnych i pilniejszych. Siedzimy zakopani w tym wszystkim po uszy. Czy ktoś z nas jest w stanie zaplanować czas dłuższy niż najbliższy tydzień? Co więcej - czy jest sens planować dalej? Bo jeśli...
Właśnie. Jeśli co?
Od prapremiery dramatu „Świadkowie czyli nasza mała stabilizacja” mija 60 lat. Trudno oprzeć się wrażeniu, że obawy opisane przez Tadeusza Różewicza ponad pół wieku temu, powracają - nie tyle jako upiór z przeszłości, lecz raczej cień majaczący złowróżbnie na horyzoncie. Kruchość naszej codziennej egzystencji udowadniają absurdy i tragedie. Prymitywizm kolejnych wojen rodzi obawy związane z eskalacją konfliktu i zupełnym przeroszowaniem wartości, które przez ostatnie dziesięciolecia przyjmowaliśmy za standard i należną nam oczywistość. Myślimy o tym tylko czasami albo i nie myślimy wcale - tak jest zdrowiej. Bo jak mamy żyć, jeśli nie tu i teraz? Co mamy robić, jeśli nie gromadzić? Zarówno teraz, jak i w połowie lat 60., gdy ludzie nie myśleli na co dzień o groźbie zimnej wojny. A może troszkę myśleli?
Teatr Przypadków Feralnych bierze na warsztat dramat Różewicza, absolutnie nie starając się odpowiadać na powyższe pytania. Twórcy nie roszczą sobie praw do roli wieszczy historii - staramy się jednak unaocznić pewien stan, w którym również my sami funkcjonujemy. Mamy na myśli oczekiwanie: na poły nieuświadomione, na poły paraliżujące. Ponadto eksperymentujemy z formą - gęsty tekst Różewicza tłumaczymy na język sceniczny bazując na estetyce Wesa Andersona: twórcy filmów takich jak "Grand Budapest Hotel", "Asteroid City" czy "Kurier Francuski". Zderzenie dwóch genialnych twórców: Różewicza i Andersona skutkuje powstaniem spektaklu nieoczywistego, odrealnionego i onirycznego - balansującego na krawędzi snu i jawy.
W końcu „nasza mała stabilizacja może jest snem tylko”?...
ONA - Maria Pilch
ON - Michał Orzyłowski
OBCY - Michał Szafarski
Reżyseria - Natalia Mazurkiewicz
Muzyka - Adam Goik
Scenografia - Sabina Kopińska
Reżyseria świateł - Jakub Tomica
Multimedia - Jan Castello Farre
Fotografia - Małgorzata Fatalska
Na podstawie dramatu "Świadkowie czyli nasza mała stabilizacja" Tadeusza Różewicza. Inspirowane stylem Wesa Andersona.
Wydarzenia na cały tydzień
W każdy czwartek rano wyślemy Ci najciekawsze wydarzenia na najbliższe 7 dni. Wybierz miasta i rodzaj wydarzeń.
Gotowe!
Newsletter na adres jest przypisany do Twojego konta. Pierwszy przyjdzie w czwartek, 15 października.
Miasta i kategorie zmienisz w swoim koncie.
Sprawdź skrzynkę
Wysłaliśmy link potwierdzający na adres . Kliknij go, a pierwszy newsletter przyjdzie w czwartek, 15 października.
Nie widzisz wiadomości? Zajrzyj do folderu Spam lub Oferty.
Ta strona korzysta z plików cookie
Używamy plików cookie, aby strona działała, pamiętała wybrane przez Ciebie miasto i abyśmy wiedzieli, które wydarzenia i funkcje są przydatne. Informacje o tym, jak korzystasz ze strony, udostępniamy też naszym partnerom: Google (statystyki odwiedzin, szybkie logowanie kontem Google) i YouTube (filmy przy wydarzeniach), którzy mogą połączyć je z innymi informacjami, jakie im przekazałeś lub jakie zebrali podczas korzystania przez Ciebie z ich usług.
Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w „Ustawieniach cookie”: link znajdziesz w stopce strony. Więcej w Polityce Prywatności.
Niezbędne pliki cookie pomagają uczynić stronę użyteczną, umożliwiając podstawowe funkcje, takie jak nawigacja, logowanie i zapamiętanie Twojego wyboru w sprawie plików cookie. Strona nie może działać poprawnie bez tych plików, dlatego nie można ich wyłączyć.
Pliki cookie preferencji umożliwiają stronie zapamiętanie informacji, które zmieniają jej wygląd lub działanie, np. wybranego miasta, oraz szybkie logowanie kontem Google bez przechodzenia na stronę logowania. Bez tej zgody wybór miasta działa tylko do zamknięcia przeglądarki, a zalogować się można na stronie „Zaloguj się”.
Statystyczne pliki cookie pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony: które wydarzenia są oglądane i jak działa wyszukiwarka. Informacje są zbierane anonimowo. Bez zgody Google Analytics nie zapisuje plików cookie.
Marketingowe pliki cookie stosowane są do śledzenia użytkowników na stronach internetowych przez zewnętrznych dostawców. Na Afisha.pl dotyczy to filmów YouTube przy wydarzeniach oraz sygnałów reklamowych Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization). Bez tej zgody film otworzysz bezpośrednio w serwisie YouTube.
Niesklasyfikowane pliki cookie to pliki, które jesteśmy w trakcie klasyfikowania wraz z dostawcami poszczególnych plików.
Nie używamy plików cookie tego rodzaju.
Deklaracja plików cookie zaktualizowana 07.10.2026.
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które strony internetowe zapisują na Twoim urządzeniu, aby poprawić wygodę korzystania z nich. Podobnie działają technologie przechowywania w przeglądarce (Local Storage, Session Storage), dlatego opisujemy je razem.
Zgodnie z prawem możemy zapisywać na Twoim urządzeniu pliki cookie, które są niezbędne do działania strony. Na wszystkie pozostałe potrzebujemy Twojej zgody. Część plików cookie zapisują zewnętrzne usługi osadzone na naszych stronach (Google Analytics, YouTube).
Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać, a każda zmiana obowiązuje od razu. Kontaktując się z nami w sprawie zgody, podaj jej identyfikator i datę z sekcji poniżej.
Kim jesteśmy, jak się z nami skontaktować i jak przetwarzamy dane osobowe, opisuje Polityka Prywatności. Kontakt: hello@afisha.pl.
Deklaracja plików cookie zaktualizowana 07.10.2026.