„Dłużej nie mogę tego wytrzymać…” – tym zdaniem zaczyna się sztuka. Wraca ono później wielokrotnie, jak refren, jak echo, które nie daje spokoju. Powtarza je główna bohaterka – młoda mężatka, ale brzmi ono w każdym z nas. Bo każdy z nas zna ten moment, kiedy cisza w domu zaczyna dźwięczeć zbyt głośno, a spojrzenie drugiego człowieka staje się nie do zniesienia.
Jon Fosse puszcza w nieśpieszny ruch wydarzenia, by zbadać nasze granice – nie tylko wytrzymałości i psychicznej odporności, ale i te, które oddzielają nas nawzajem od siebie. Kto je wyznaczył? Kto nas nimi podzielił? Czy można je przekroczyć? Śledząc krótkie, jakby urywane wpół słowa dialogi pomiędzy bohaterami warto sobie te pytania stawiać, szukać w tym, co mówią, odruchowych, niemal podświadomych reakcji, które nie są obce i nam samym.
Granice są przecież czymś naturalnym i potrzebnym, dają nam poczucie bezpieczeństwa, stanowią ramy, w których możemy się rozwijać, ale ich naturą jest przecież także i OGRANICZANIE, zamykanie jednostki w społecznej roli – pozie nieudacznika czy człowieka sukcesu. I robią to nie tylko inni – rodzina, przyjaciele, koledzy z pracy, ale także i my sami. Granice dają nam formę, kształt, w którym możemy oddychać. Ale z czasem stają się klatką. Trzymamy się ich z przyzwyczajenia, z lęku, z nadziei, że to, co znane, ochroni nas przed tym, co nieznane. A jednak to właśnie one najczęściej oddzielają nas od siebie – cicho, niezauważalnie, w codziennych rytuałach, w zdaniach powtarzanych bezmyślnie, w gestach, które miały znaczyć bliskość, a oznaczają już tylko rutynę.
Fosse nie szuka winnych. Nie rozdziela swoich postaci na dobre i złe. Pozwala im mówić i milczeć, pozwala im być w pół drogi – tak jak my wszyscy jesteśmy w pół drogi do siebie nawzajem. Bo gadatliwość i milczenie mogą być tym samym – sposobem, by nie dotknąć bólu, który nosimy w środku. Norweski noblista nie dopowiada jednak niczego na siłę, w subtelny sposób stara się jedynie rzucić snop światła w te miejsca, w których zbyt głęboko i zbyt szczelnie kryjemy się przed otoczeniem i z których nie jesteśmy w stanie wydobyć się o własnych siłach.
Spektakl odbędzie się w wyjątkowej przestrzeni – widzowie i aktorzy spotkają się bezpośrednio na scenie. Kameralna widownia zbudowana na dużej scenie teatru stworzy intymną, unikatową atmosferę spotkania.
Uprzejmie informujemy, że ze względu na specyfikę układu sceny spóźnione osoby nie będą mogły uczestniczyć w spektaklu. Dodatkowo zaznaczamy, że na widownię prowadzą schody.
Spektakl rekomendowany Widzom od 16. roku życia.
________________
Spektakl objęty został Honorowym Patronatem Ambasady Królestwa Norwegii. To zaszczyt, który dodaje przedsięwzięciu wyjątkowego prestiżu i podkreśla jego bliskość z tradycją norweskiej sztuki.
Licencja na wystawienie utworu została wydana przez Agencję Dramatu i Teatru ADiT.
Wydarzenia na cały tydzień
W każdy czwartek rano wyślemy Ci najciekawsze wydarzenia na najbliższe 7 dni. Wybierz miasta i rodzaj wydarzeń.
Gotowe!
Newsletter na adres jest przypisany do Twojego konta. Pierwszy przyjdzie w czwartek, 15 października.
Miasta i kategorie zmienisz w swoim koncie.
Sprawdź skrzynkę
Wysłaliśmy link potwierdzający na adres . Kliknij go, a pierwszy newsletter przyjdzie w czwartek, 15 października.
Nie widzisz wiadomości? Zajrzyj do folderu Spam lub Oferty.
Ta strona korzysta z plików cookie
Używamy plików cookie, aby strona działała, pamiętała wybrane przez Ciebie miasto i abyśmy wiedzieli, które wydarzenia i funkcje są przydatne. Informacje o tym, jak korzystasz ze strony, udostępniamy też naszym partnerom: Google (statystyki odwiedzin, szybkie logowanie kontem Google) i YouTube (filmy przy wydarzeniach), którzy mogą połączyć je z innymi informacjami, jakie im przekazałeś lub jakie zebrali podczas korzystania przez Ciebie z ich usług.
Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w „Ustawieniach cookie”: link znajdziesz w stopce strony. Więcej w Polityce Prywatności.
Niezbędne pliki cookie pomagają uczynić stronę użyteczną, umożliwiając podstawowe funkcje, takie jak nawigacja, logowanie i zapamiętanie Twojego wyboru w sprawie plików cookie. Strona nie może działać poprawnie bez tych plików, dlatego nie można ich wyłączyć.
Pliki cookie preferencji umożliwiają stronie zapamiętanie informacji, które zmieniają jej wygląd lub działanie, np. wybranego miasta, oraz szybkie logowanie kontem Google bez przechodzenia na stronę logowania. Bez tej zgody wybór miasta działa tylko do zamknięcia przeglądarki, a zalogować się można na stronie „Zaloguj się”.
Statystyczne pliki cookie pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony: które wydarzenia są oglądane i jak działa wyszukiwarka. Informacje są zbierane anonimowo. Bez zgody Google Analytics nie zapisuje plików cookie.
Marketingowe pliki cookie stosowane są do śledzenia użytkowników na stronach internetowych przez zewnętrznych dostawców. Na Afisha.pl dotyczy to filmów YouTube przy wydarzeniach oraz sygnałów reklamowych Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization). Bez tej zgody film otworzysz bezpośrednio w serwisie YouTube.
Niesklasyfikowane pliki cookie to pliki, które jesteśmy w trakcie klasyfikowania wraz z dostawcami poszczególnych plików.
Nie używamy plików cookie tego rodzaju.
Deklaracja plików cookie zaktualizowana 07.10.2026.
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które strony internetowe zapisują na Twoim urządzeniu, aby poprawić wygodę korzystania z nich. Podobnie działają technologie przechowywania w przeglądarce (Local Storage, Session Storage), dlatego opisujemy je razem.
Zgodnie z prawem możemy zapisywać na Twoim urządzeniu pliki cookie, które są niezbędne do działania strony. Na wszystkie pozostałe potrzebujemy Twojej zgody. Część plików cookie zapisują zewnętrzne usługi osadzone na naszych stronach (Google Analytics, YouTube).
Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać, a każda zmiana obowiązuje od razu. Kontaktując się z nami w sprawie zgody, podaj jej identyfikator i datę z sekcji poniżej.
Kim jesteśmy, jak się z nami skontaktować i jak przetwarzamy dane osobowe, opisuje Polityka Prywatności. Kontakt: hello@afisha.pl.
Deklaracja plików cookie zaktualizowana 07.10.2026.