BEST OF ANNECY 2026 | ANIMUZA

The Annecy International Animation Film Festival traverses the world far and wide with its “Best of Annecy 2026” program combining a selection of shorts, mainly winning films from the latest Festival with one tailor-made opening sequence by second year students from GOBELINS Paris.

Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych w Annecy dociera do najodleglejszych zakątków świata dzięki programowi „Best of Annecy 2026”, który łączy najlepsze festiwalowe filmy krótkometrażowe – głównie zwycięzców ostatniej edycji – ze specjalnie przygotowaną sekwencją otwierającą, stworzoną przez studentów i studentki II roku paryskiej szkoły GOBELINS.

PROGRAM (73 min.):

1. La chambre aux coccinelles, GOBELINS Paris – Léana COURTOIS, Rachel Marazano, Adrienne MOURIER, Elio Nicoletti, Paola PITASSI, Capucine VILLAR, France 2026, 0’45”

A child moves from world to world, each representing a film genre, and grows up through her discoveries.

Bohaterka przemieszcza się z jednego świata do drugiego, z których każdy reprezentuje inny gatunek filmowy. Dzięki swoim odkryciom dorasta.

2. My Bellyaching Skin / Les Pelures d'estomac, Étienne BONNET, France 2026, 6’12”

When my body suddenly started breaking out in a rash, I naturally assumed at first that it was a skin problem. But what if the cause of my itching was actually something to do with my stomach?

Kiedy na moim ciele nagle pojawiła się wysypka, na początku naturalnie założyłem, że to problem skórny. A co, jeśli przyczyna mojego swędzenia wiązała się w rzeczywistości z moim żołądkiem?

3. Dying Embers / Les Dernières Braises, Léa PULINI, France 2025, 4’01”

Magdelaine and her grandmother live a secluded life in their inn in the middle of the mountains. One cold night, as a violent storm rages outside, a traveler knocks at the door.

Magdelaine i jej babcia prowadzą ustronne życie w zajeździe położonym w samym sercu gór. Pewnej mroźnej nocy, gdy na zewnątrz szaleje gwałtowna burza, do drzwi puka podróżny.

4. Blessed, Birute SODEIKAITE, Sweden, Canada 2025, 7’42”

A tough, no-nonsense Buffalo has always seen himself as strong and fearless. But when his dream of fatherhood comes true, he's suddenly awkward, overwhelmed, and under constant judgment. Can he become the father he's always imagined or will his fears hold him back?

Buffalo zawsze uważał się za silnego i nieustraszonego. Jednak gdy spełnia się jego marzenie o ojcostwie, nagle staje się nieporadny, przytłoczony i nieustannie poddawany ocenie. Czy uda mu się stać się ojcem, o jakim zawsze marzył, czy też jego obawy go powstrzymają?

5. God Is Shy / Dieu est timide, Jocelyn CHARLES, France 2025, 15’34”

While travelling by train, Ariel and Paul are having some fun drawing their greatest fears when Gilda, a mysterious passenger, sits down with them and joins in. However, her own experience of fear does not seem to be as innocent as their drawings.

Podczas podróży pociągiem Ariel i Paul bawią się, rysując swoje największe lęki. Dołącza do nich Gilda, nieznajoma pasażerka. Okazuje się, że jej doświadczenia związane ze strachem nie są tak niewinne, jak rysunki Ariela i Paula.

6. CORE DUMP, Alona RODEH, Germany 2025, 6’06”

A surreal swarm of drones is scavenging for e-waste. Drawing on the speculative frameworks of climate fiction the film addresses the geopolitics of waste. It contemplates current warfare and the entanglement of ecological and geopolitical conditions.

Surrealistyczny rój dronów zbiera odpady elektroniczne. Czerpiąc z spekulatywnych ram literatury klimatycznej, film porusza temat geopolityki odpadów. Zastanawia się nad współczesnymi konfliktami zbrojnymi oraz powiązaniami między uwarunkowaniami ekologicznymi a geopolitycznymi.

7. Eclosión, Luis MORILLO, Dominican Republic, Spain 2026, 12’33”

In a forgotten lab, a brilliant, obsessed inventor creates the Hatchling. Fragile yet promising, it becomes both cherished and tested. As care turns to control, the film questions the cost of perfection and whether love can outlast obsession.

W zapomnianym laboratorium genialny, opętany obsesją wynalazca tworzy istotę o imieniu Hatchling. Jest ona tak samo delikatna, jak obiecująca. Staje się jednocześnie przedmiotem czułości i prób. Gdy troska przeradza się w kontrolę, film stawia pytanie o cenę doskonałości oraz o to, czy miłość może przetrwać obsesję.

8. Ball Face, Laurence THÉRIEN, United Kingdom, Canada 2026, 4’32”

Life throws curveballs, how you react decides if you make it through. We follow an elementary schoolgirl terrified of sports who survives a chaotic ball game by bouncing a ball off her face. By the end of the game, she’s completely transformed.

Życie rzuca kłody pod nogi. To, jak na nie zareagujesz decyduje o tym, czy dasz sobie radę. Film śledzi losy uczennicy szkoły podstawowej, która panicznie boi się sportu, i która przetrwała chaotyczny mecz, odbijając piłkę od własnej twarzy. Pod koniec meczu dziewczyna całkowicie się zmieniła.

9. Paper Trial, Don HERTZFELDT, USA 2026, 14’10”

A life, seen through paper.

Życie widziane przez pryzmat papieru.