Festiwal Pięć Smaków: Po życiu

Replika 20. Festiwalu Filmów Azjatyckich Pięć Smaków

Poetyki duchowości

W jednym z najczulszych i najbardziej niezwykłych filmów Hirokazu Koreedy zmarli trafiają do czyśćca zawieszonego pomiędzy życiem a wiecznością. Spotykają tu opiekunów, którzy pomagają im przygotować się do dalszej drogi. Zanim jednak odejdą, muszą wybrać jedno najważniejsze wspomnienie i odtworzyć je w formie filmu. Po projekcji wspomnienie staje się ich jedynym śladem – a oni sami znikają. „Po życiu” jest więc filmem o sztuce wyboru: jednego obrazu, zapachu, spotkania czy krótkiej chwili, którą warto ocalić od zapomnienia. Koreeda tworzy niezwiązaną religijnym dogmatem wizję zaświatów – głęboko zakorzenioną w codziennym doświadczeniu. Nie interesuje go odpowiedź na pytanie, co czeka nas po śmierci. Zamiast tego pyta, co z naszego życia zasługuje na zabranie ze sobą dalej. Reżyser miesiącami rozmawiał w Tokio z przypadkowo spotkanymi ludźmi, pytając o najważniejsze wspomnienia. Ich odpowiedzi stały się kanwą scenariusza, niektórych rozmówców Koreeda zaprosił na plan filmowy. Powstała w ten sposób dokumentalna fantazja, w której fikcyjny czyściec staje się miejscem spotkania pamięci indywidualnej i zbiorowej. Bez jednej religii, bez objawienia i bez pewności, co znajduje się po drugiej stronie. Jest tylko pamięć – i próba ocalenia z niej tego, co najważniejsze.

Film dedykowany jest pamięci Jagody Murczyńskiej, wieloletniej organizatorki i programerki Pięciu Smaków, która zmarła w lutym 2022 roku. (Łukasz Mańkowski)

Język: japoński z polskimi i angielskimi napisami

PO ŻYCIU, reż. Hirokazu Koreeda, Japonia 1998, 118’

--

Replica of 20th Asian Film Festival Five Flavours

Poetics of Spirituality

In one of Hirokazu Koreeda’s most tender and extraordinary works, the deceased arrive in a realm suspended between life and eternity. There, they meet guides who help them prepare for what lies ahead. Before moving on, however, each must choose a single cherished memory to be recreated as a film. Once screened, that memory becomes their sole remaining trace – and they vanish, taking the rest of their past with them. After Life is thus a film about the art of choosing: a single image, a scent, an encounter or a fleeting moment worth saving from oblivion.

Koreeda crafts a vision of the afterlife free from religious dogma and deeply grounded in everyday experience. He is not concerned with what awaits us after death; instead, he asks what from our lives is truly worth carrying forward. For months, the director spoke to people he encountered by chance on the streets of Tokyo, asking them about their most cherished memories. Their answers became the basis for the screenplay, and Koreeda invited some of those he interviewed to take part in the film. The result is a documentary-like fantasy in which a fictional purgatory becomes a meeting place for individual and collective memory. There is no single religion, no revelation and no certainty about what lies on the other side. There is only memory – and the attempt to preserve what matters most.

The film is dedicated to the memory of Jagoda Murczyńska, a longtime programmer and organiser of Five Flavours, who passed away in February 2022. (Łukasz Mańkowski)

Language version: japanese with polish and english subtitles

AFTER LIFE, dir. Hirokazu Koreeda, Japan 1998, 118’