W świecie luksusowego kurortu, gdzie dni mijają w beztroskim rytmie codziennych rytuałów, spod pozornie gładkiej fasady zaczyna sączyć się rozkład. Raj wellness staje się piekłem zbiorowej pamięci zmęczonej cywilizacji, która nie potrafi przestać odgrywać wciąż tej samej historii.
Z materii spektaklu wylewa się barokowy nadmiar naszej melancholijnej rzeczywistości – Molier, Borges, Bergman, Buñuel, Purcell, Brahms, Dalida, Dolly Parton – świat „po orgii”, poskładany z resztek, cytatów, skojarzeń, ekskrementów idei, ucztujący na szczątkach przeszłości, nieustannie trawiący i wydalający sam siebie.
Prosimy nie szukać wyjścia – to część doświadczenia terapeutycznego.
REALIZATORZY
Przekład: TADEUSZ BOY-ŻELEŃSKI
Reżyseria: OSKAR SADOWSKI
Scenariusz: MARYSIA STASIAK, OSKAR SADOWSKI, KRYSIA BEDNAREK
Dramaturgia: MARYSIA STASIAK
Scenografia: NATALIA MLECZAK
Kostiumy: SVENJA GASSEN
Reżyseria świateł: GWIDON WYDRZYŃSKI
Muzyka: DIGITAL DATA
Choreografia: PAULINA PAWŁOWSKA
Video: NATALIA SROKA
Asystentka reżysera: JULIA SEMPOŁOWICZ
Asystent kostiumografa: ALEX HAYEL
Obsługa multimedialna prób: ADAM CZUCHROWSKI
Konsultacja z języka francuskiego: ANETA CARDET
Inspicjent: JÓZEF PIECHOWIAK
Obsada:
MARIA BRUNI
ANTONINA CHOROSZY
GABRIELA FRYCZ
MALINA GOEHS
OLGA LISIECKA
EDYTA ŁUKASZEWSKA
MARIA RYBARCZYK
MARTYNA ZAREMBA-MAĆKOWSKA
SEBASTIAN GREK
JANUSZ GRENDA
PAWEŁ HADYŃSKI
MICHAŁ KOCUREK
TOMASZ MYCAN
SYLWESTER PIECHURA
ILDEFONS STACHOWIAK
WALDEMAR SZCZEPANIAK
BARTOSZ WŁODARCZYK/MATEUSZ WRÓBLEWICZ
WIESŁAW ZANOWICZ (gościnnie)
oraz
JAGNA KRUSZCZYŃSKA – Dziewczynka, Ludwisia (głos)
LILIANA LUDWICZAK/HELENA MATYSIAK/HELENA ZIELONACKA – Dziewczynka
MARTA KULIGOWSKA – Dziennikarka (głos)
Podziękowania za pomoc przy realizacji spektaklu dla: JANA DRAVNELA, MACIEJA GRUBICHA, MICHAŁA KRÓLA, JAKUBA MACIOSZKA, PIOTRA NAWROTKA, ALWINA POIANY, ŁUKASZA KOZICY, ALBERTA JUDYCKIEGO i JULIANA ŚWIEŻEWSKIEGO.
Licencjodawcy:
Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
Ingmar Bergman Foundation
Luis Buñuel Film Institute
The Wylie Agency
Spektakl powstał dzięki dotacji celowej przyznanej przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego na realizację zadania PRZYGOTOWANIE PREMIERY MOLIERA W TEATRZE NOWYM W POZNANIU.
Uwaga! W spektaklu używane są światła stroboskopowe oraz dymy sceniczne! W przypadku złego samopoczucia prosimy o natychmiastowe opuszczenie widowni i kontakt z obsługą widowni Teatru.
Ograniczenia wiekowe: od 18 lat
Wydarzenia na cały tydzień
W każdy czwartek rano wyślemy Ci najciekawsze wydarzenia na najbliższe 7 dni. Wybierz miasta i rodzaj wydarzeń.
Gotowe!
Newsletter na adres jest przypisany do Twojego konta. Pierwszy przyjdzie w czwartek, 22 października.
Miasta i kategorie zmienisz w swoim koncie.
Sprawdź skrzynkę
Wysłaliśmy link potwierdzający na adres . Kliknij go, a pierwszy newsletter przyjdzie w czwartek, 22 października.
Nie widzisz wiadomości? Zajrzyj do folderu Spam lub Oferty.
Ta strona korzysta z plików cookie
Używamy plików cookie, aby strona działała, pamiętała wybrane przez Ciebie miasto i abyśmy wiedzieli, które wydarzenia i funkcje są przydatne. Informacje o tym, jak korzystasz ze strony, udostępniamy też naszym partnerom: Google (statystyki odwiedzin, szybkie logowanie kontem Google) i YouTube (filmy przy wydarzeniach), którzy mogą połączyć je z innymi informacjami, jakie im przekazałeś lub jakie zebrali podczas korzystania przez Ciebie z ich usług.
Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w „Ustawieniach cookie”: link znajdziesz w stopce strony. Więcej w Polityce Prywatności.
Niezbędne pliki cookie pomagają uczynić stronę użyteczną, umożliwiając podstawowe funkcje, takie jak nawigacja, logowanie i zapamiętanie Twojego wyboru w sprawie plików cookie. Strona nie może działać poprawnie bez tych plików, dlatego nie można ich wyłączyć.
Pliki cookie preferencji umożliwiają stronie zapamiętanie informacji, które zmieniają jej wygląd lub działanie, np. wybranego miasta, oraz szybkie logowanie kontem Google bez przechodzenia na stronę logowania. Bez tej zgody wybór miasta działa tylko do zamknięcia przeglądarki, a zalogować się można na stronie „Zaloguj się”.
Statystyczne pliki cookie pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają ze strony: które wydarzenia są oglądane i jak działa wyszukiwarka. Informacje są zbierane anonimowo. Bez zgody Google Analytics nie zapisuje plików cookie.
Marketingowe pliki cookie stosowane są do śledzenia użytkowników na stronach internetowych przez zewnętrznych dostawców. Na Afisha.pl dotyczy to filmów YouTube przy wydarzeniach oraz sygnałów reklamowych Google (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization). Bez tej zgody film otworzysz bezpośrednio w serwisie YouTube.
Niesklasyfikowane pliki cookie to pliki, które jesteśmy w trakcie klasyfikowania wraz z dostawcami poszczególnych plików.
Nie używamy plików cookie tego rodzaju.
Deklaracja plików cookie zaktualizowana 07.10.2026.
Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które strony internetowe zapisują na Twoim urządzeniu, aby poprawić wygodę korzystania z nich. Podobnie działają technologie przechowywania w przeglądarce (Local Storage, Session Storage), dlatego opisujemy je razem.
Zgodnie z prawem możemy zapisywać na Twoim urządzeniu pliki cookie, które są niezbędne do działania strony. Na wszystkie pozostałe potrzebujemy Twojej zgody. Część plików cookie zapisują zewnętrzne usługi osadzone na naszych stronach (Google Analytics, YouTube).
Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać, a każda zmiana obowiązuje od razu. Kontaktując się z nami w sprawie zgody, podaj jej identyfikator i datę z sekcji poniżej.
Kim jesteśmy, jak się z nami skontaktować i jak przetwarzamy dane osobowe, opisuje Polityka Prywatności. Kontakt: hello@afisha.pl.
Deklaracja plików cookie zaktualizowana 07.10.2026.