[PL]
Południowa Galicja w Hiszpanii jest niezwykle narażona na pożary. Dzikie konie, które zamieszkiwały te tereny od wieków, ograniczały wzrost podatnych na pożary krzewów. Dzikich koni zaczyna jednak brakować. Film jest piękną wizualnie podróżą do Galicji w trakcie najgorętszego lata, gdy trudne do ugaszenia pożary trawią ten rejon przez wiele dni. Obserwujemy załamanie się delikatnej równowagi naturalnego środowiska oraz relacji pomiędzy naszym gatunkiem i innymi istotami.
[ENG]
Southern Galicia is one of the most wildfire-prone zones in Europe. Wild horses have roamed these mountains for centuries and play a crucial role in fire prevention by keeping flammable undergrowth low. But their numbers are now dwindling. The film takes the audience on an immersive and visually striking journey into the hottest summer on record while inextinguishable forest fires rage for days.
Afisha