Napis

"Napis" w warszawskim Teatrze Ateneum! Oto elegancka kamienica we współczesnym mieście. Jej mieszkańcy patrzą na innych trochę z góry, choć tak naprawdę są banalni, poprawni politycznie i mówią frazesami z telewizji. I tak spokojnie płynąłby dzień za dniem, gdyby nie pojawili się w kamienicy nowi lokatorzy, na pierwszy rzut oka mili i sympatyczni. Tylko dlaczego już po dwóch tygodniach o mężu nowej sąsiadki ktoś w windzie napisał, że jest własnym narządem płciowym? Bilety na spektakl już dostępne.

Pomówiony w ten prostolinijny sposób niejaki pan Lebrun wszczyna prywatne śledztwo. I oto już niebawem kwestia, kto tu naprawdę i dlaczego zasługuje na tytułowy napis w windzie, powolutku demontuje zadowolone z siebie samopoczucie pozostałych lokatorów. Okazuje się, że bezpieczne formułki i stereotypy nie obronią nikogo przed głębszą prawdą o sobie samym. "Napis" jest na pozór wesołą komedią, ale chyba lepiej pasują do niego słowa słynnej niegdyś piosenki: "z jednej strony śmiech szalony, z drugiej strony gorzka łza".

OBSADA:

1. Grzegorz Damięcki
2. Paulina Gałązka
3. Emilia Komarnicka – Klynstra
4. Bartłomiej Nowosielski
5. Marzena Trybała
6. Krzysztof Tyniec

TWÓRCY:

1. AUTOR TEKSTU Gérald Sibleyras
2. PRZEKŁAD Barbara Grzegorzewska
3. REŻYSERIA Artur Tyszkiewicz
4. SCENOGRAFIA Jagna Janicka
5. KOSTIUMY Anna Adamek
6. REŻYSERIA ŚWIATEŁ Katarzyna Łuszczyk
7. PROJEKCJE Joanna Zemanek, Ignacy Ciunelis
8. ASYSTENT REŻYSERA Bartłomiej Nowosielski
9. SUFLERKA Joanna Trzcińska
10. INSPICJENT Wojciech Gratkowski