50. JarmaRock FEST

PL

JarmaRock FEST to najważniejsze muzyczno-teatralne wydarzenie kultury ukraińskiej, organizowane nieprzerwanie od 1977 roku w Gdańsku przez Związek Ukraińców w Polsce.

Ten festiwal od lat tworzy wyjątkową atmosferę, w której tradycja spotyka współczesność, a kultura staje się mostem łączącym ludzi. Jednocześnie wspiera tożsamość narodową mniejszości ukraińskiej w Polsce, integruje społeczności i wzmacnia polsko-ukraińskie relacje oparte na wzajemnym szacunku i otwartości.

JarmaRock FEST jest miejscem spotkań Ukraińców urodzonych w Polsce, migrantów i uchodźców z Ukrainy oraz wszystkich miłośników kultury ukraińskiej z Polski i z zagranicy. To wydarzenie to coś więcej niż festiwal muzyczny – to przestrzeń dialogu, integracji i wymiany kulturowej, tworzona przez ludzi wierzących, że kultura ma moc budowania mostów i przypominania o tym, kim jesteśmy.

Słowo „jarmarock” (po ukraińsku jarmarok) odnosi się do różnorodności prezentowanych form twórczości artystów, ale dominującym elementem imprezy o charakterze festiwalowym pozostaje muzyka rockowa w najróżniejszym brzmieniu, stąd nazwa wydarzenia JarmaRock FEST.

Dwudniowy festiwal z bogatym programem od lat łączy koncerty znanych artystów z Ukrainy i Polski z wydarzeniami teatralnymi, poezją oraz prezentacjami sztuk wizualnych, tworząc przestrzeń, w której wybrzmiewają rock, folk, etno, ska, reggae, jazz, funk i pop, a różnorodność form i brzmień sprawia, że każdy odnajduje tu własny rytm i własną historię.

Już 20–21 listopada 2026 roku w Gdańsku odbędzie się jubileuszowa, 50. edycja festiwalu, która stanie się symbolicznym zwieńczeniem pięćdziesięciu lat historii, tradycji, dziedzictwa artystycznego oraz wkładu wielu pokoleń twórców tego legendarnego wydarzenia.

UA

JarmaRock FEST – це найважливіша музично-театральна подія української культури, що відбувається безперервно від 1977 року у Гданську, організатором якої є Об’єднання українців у Польщі.

Цей фестиваль вже багато років створює особливу атмосферу, у якій традиція зустрічається із сучасністю, а культура стає мостом, що єднає людей. Водночас він підтримує національну ідентичність української меншини в Польщі, сприяє інтеграції громад та зміцнює польсько-українські відносини, що ґрунтуються на взаємній повазі та відкритості.

JarmaRock FEST – це місце зустрічей українців, народжених у Польщі, мігрантів і біженців з України, а також усіх поціновувачів української культури з Польщі та з-за кордону. Ця подія – це значно більше, ніж просто музичний фестиваль. Це простір для діалогу, інтеграції та культурного обміну, створений людьми, які вірять, що культура має силу будувати мости й нагадувати про те, ким ми є.

Слово «JarmaRock» (укр. «ярмарок») символізує розмаїття мистецьких форм, представлених на фестивалі. Водночас провідним елементом події залишається рок-музика в найрізноманітніших її звучаннях, звідси й назва фестивалю – JarmaRock FEST.

Дводенний фестиваль з насиченою програмою вже багато років поєднує концерти відомих артистів з України та Польщі з театральними подіями, поезією та презентацією візуального мистецтва, створюючи простір, де звучать рок, фолк, етно, ска, регі, джаз, фанк і поп. Різноманіття форм і звучань допомагає кожному знайти тут власний ритм та свою історію.

Вже 20-21 листопада 2026 року в Гданську відбудеться ювілейний 50-й фестиваль, який стане символічним поєднанням півстолітньої історії, традицій, мистецької спадщини та внеску багатьох поколінь творців цього легендарного заходу.