Blok II (98 min.)
NUTKI Z KARAOKE | The Tunes | Belgia 2024 | 25 min.
[PL] Mała kawiarnia w Brukseli, której główną atrakcją jest karaoke. Piosenki, które są nieodłącznym elementem tego niezwykłego miejsca, przekształcając film w dokumentalny musical.
[ENG] A café in the north of Brussels. Customers sing at all hours, to amuse themselves, to remember or to pass the time. Those songs transform the film into a strange musical.
OBÓZ, KTÓRY SPŁONĄŁ | The Building and Burning of a Refugee Camp | Szwecja, Irlandia 2024 | 20 min.
[PL] Opowieść o obozie protestacyjnym obok urzędu imigracyjnego w Dublinie, który zostaje zaatakowany przez skrajnie prawicowych bojówkarzy.
[ENG] A story about asylum seekers in Dublin, who pitch their tents on Sandwith Street, around the corner from the immigration office.
TO NIE JEST LAURKA | On the Impossibility of a Homage | Rumunia, Niemcy 2024 | 19 min.
[PL] Opowieść o Ion Tugearu, który był gwiazdą baletu w komunistycznej Rumunii. Jaką cenę musiał zapłacić, żeby dotrzeć na szczyt w totalitarnym państwie?
[ENG] Ion Tugearu was a rockstar of Ballet in Communist Romania. He’s been dreaming that someday there’d be a film about him. But as things progress, he finds it hard to accept the director's approach…
OAZA, NA KTÓRĄ ZASŁUGUJĘ | The Oasis I Deserve | Francja 2024 | 22 min.
[PL] Replika to aplikacja rodem z filmu „Ona” Spike’a Jonze’a. Celem tego chatbota jest dotrzymywanie nam towarzystwa i spełnianie naszych emocjonalnych potrzeb.
[ENG] Replikas, online chatbots, have trouble determining their place in the world. They share their thoughts with the humans they exchange with.
ZA MOICH CZASÓW | In My Day | Polska 2024 | 12 min.
[PL] W rozmowach telefonicznych z wnuczkami, babcie odsłaniają historie miłości, straty i złamanych serc.
[ENG] A visual poem exploring the intergenerational experience of love through intimate, real-life phone calls between grandmothers and their granddaughters.
Afisha