W świecie luksusowego kurortu, gdzie dni mijają w beztroskim rytmie codziennych rytuałów, spod pozornie gładkiej fasady zaczyna sączyć się rozkład. Raj wellness staje się piekłem zbiorowej pamięci zmęczonej cywilizacji, która nie potrafi przestać odgrywać wciąż tej samej historii.

Z materii spektaklu wylewa się barokowy nadmiar naszej melancholijnej rzeczywistości – Molier, Borges, Bergman, Buñuel, Purcell, Brahms, Dalida, Dolly Parton – świat „po orgii”, poskładany z resztek, cytatów, skojarzeń, ekskrementów idei, ucztujący na szczątkach przeszłości, nieustannie trawiący i wydalający sam siebie.

Prosimy nie szukać wyjścia – to część doświadczenia terapeutycznego.

REALIZATORZY

Przekład: TADEUSZ BOY-ŻELEŃSKI

Reżyseria: OSKAR SADOWSKI

Scenariusz: MARYSIA STASIAK, OSKAR SADOWSKI, KRYSIA BEDNAREK

Dramaturgia: MARYSIA STASIAK

Scenografia: NATALIA MLECZAK

Kostiumy: SVENJA GASSEN

Reżyseria świateł: GWIDON WYDRZYŃSKI

Muzyka: DIGITAL DATA

Choreografia: PAULINA PAWŁOWSKA

Video: NATALIA SROKA

Asystentka reżysera: JULIA SEMPOŁOWICZ

Asystent kostiumografa: ALEX HAYEL

Obsługa multimedialna prób: ADAM CZUCHROWSKI

Konsultacja z języka francuskiego: ANETA CARDET

Inspicjent: JÓZEF PIECHOWIAK

Obsada:

MARIA BRUNI

ANTONINA CHOROSZY

GABRIELA FRYCZ

MALINA GOEHS

OLGA LISIECKA

EDYTA ŁUKASZEWSKA

MARIA RYBARCZYK

MARTYNA ZAREMBA-MAĆKOWSKA

SEBASTIAN GREK

JANUSZ GRENDA

PAWEŁ HADYŃSKI

MICHAŁ KOCUREK

TOMASZ MYCAN

SYLWESTER PIECHURA

ILDEFONS STACHOWIAK

WALDEMAR SZCZEPANIAK

BARTOSZ WŁODARCZYK/MATEUSZ WRÓBLEWICZ

WIESŁAW ZANOWICZ (gościnnie)

oraz

JAGNA KRUSZCZYŃSKA – Dziewczynka, Ludwisia (głos)

LILIANA LUDWICZAK/HELENA MATYSIAK/HELENA ZIELONACKA – Dziewczynka

MARTA KULIGOWSKA – Dziennikarka (głos)

Podziękowania za pomoc przy realizacji spektaklu dla: JANA DRAVNELA, MACIEJA GRUBICHA, MICHAŁA KRÓLA, JAKUBA MACIOSZKA, PIOTRA NAWROTKA, ALWINA POIANY, ŁUKASZA KOZICY, ALBERTA JUDYCKIEGO i JULIANA ŚWIEŻEWSKIEGO.

Licencjodawcy:

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS

Ingmar Bergman Foundation

Luis Buñuel Film Institute

The Wylie Agency

Spektakl powstał dzięki dotacji celowej przyznanej przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego na realizację zadania PRZYGOTOWANIE PREMIERY MOLIERA W TEATRZE NOWYM W POZNANIU.

Uwaga! W spektaklu używane są światła stroboskopowe oraz dymy sceniczne! W przypadku złego samopoczucia prosimy o natychmiastowe opuszczenie widowni i kontakt z obsługą widowni Teatru.

Nie ponosimy odpowiedzialności za zmiany w programie ani za opisy sporządzone na podstawie informacji zebranych z ogólnodostępnych źródeł. Zalecamy, aby wszystkie warunki, ceny, program oraz szczegóły dotyczące przebiegu wydarzenia weryfikować bezpośrednio u organizatorów.